名称未設定
2014/11/21 | 3,553 PV |

衝撃・ビックリ

 
@HeaaartをFacebookでフォローする

  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • はてブ
  • Pocket

日本では日常的な事なのに海外でやっちゃうとヤバいかも!? これが文化の違いか……

文化の違いというのは怖いもので日常生活のちょっとした動作が海外では全く別のものととらえられてしまう事があるみたいです。
え!? こんなものまでが? と思うものもあるかと思い調べてみました!


◆ピースを裏返してあごのあたりに持っていく
SONY DSC

出典 d.hatena.ne.jp

最近若者の間でよく行われているVサインを逆にした、いわゆる「裏ピース」。このポーズを欧米人が見るとギョッとするそうです。欧米では、このサインは相手に対して弓を引くことを表すポーズとされ、「殺すぞ」というかなり強い挑発の意味となってしまうのです。また、親指を立てて「グッジョブ」を表現する人もいますが、これはイスラム圏では最大の侮辱。外国人が日本国内で目にする分には「そんなもの」で済まされるかも知れませんが、相手の国でうっかりやってしまうと危険です。

出典 yobiko.net



◆相手の話に対してあいづちをうつ
0982f0d07b62eddeaa2ddf756ae56363_6708

出典 girlschannel.net

相手の話に対し「へえ」とか「うんうん」などの合いの手を入れながら頷く「あいづち」は、日本人にとっては「アナタの話をちゃんと聞いています」という証拠のようなもの。逆にこれをしないと「ちゃんと話聞いてる?」と不信感を抱かれてしまうこともあります。しかし、欧米諸国ではこれが逆に話を妨害していると捉えられてしまうようです。「なぜ私が話してるのを邪魔するの?」というわけです。頭を上下に振る動作についても「気持ち悪い」「怖い」という印象を与えてしまうそうです。

出典 yobiko.net



◆車が通っていない青信号で待つ
singou2

出典 photo-pot.com

日本の交差点の風景に驚く外国人も少なくありません。車がまったく来なくても、青信号になるまで人々が横断せずにじっと待っているのが不思議なようです。海外では、信号があっても安全さえ確認できれば渡るのが一般的なところが多いのです。恐らく外国人は、「無条件でルールに従う日本人の性格が顕著に表れたシーンだ」と捉えるのでしょう。また、通行している車がめったにクラクションを鳴らさないことも外国人が驚くところだそうです。

出典 yobiko.net



◆ミニスカートにハイヒールのセット
rx70937id_l

出典 madameriri.com

欧米人の中には、ミニスカートにハイヒールというファッションで街を歩く女性が多い日本の風景にビックリする人もいます。国によってはこれは売春婦の定番ファッションで、一般の女性はめったにすることのない服装なのだそうです。また、ディズニーランドなどに訪れた外国人がよく「ミニスカとハイヒールでベビーカーを押す若い母親が異様」と言います。これは日本人の中にも違和感を持つ人がいるわけですから仕方ないことかも知れませんね。

出典 yobiko.net



◆マスクの着用
azusa_mask

出典 aiproject.jp

あるメディアが外国人観光客に「外国人から見た日本の変な習慣」というアンケートを取ったところ、3位にランクインしたのが「マスクを着用する人が多い」ということでした。確かに近年マスク人口が激増しました。海外ではマスクをするのは医療関係者だけという認識なので、街のあちこちにマスクを着用した人が歩いている日本に異様さを感じるようです。また、欧米では顔を隠すことは悪人のすることとされ、危険が伴う恐れすらあるのです。



◆「すごい」「かっこいい」の連発
58a5d88fb077fbeffc8dbbd5c39c5bc223a0929b.27.2.9.2

出典 plaza.rakuten.co.jp

日本人はあまり他人を褒めるということが得意でない人種とされていますが、その反面、本来褒め言葉であるはずのフレーズを会話の中の軽いアクセントとしてやたら乱用する傾向があります。例えば「すごい」、「かっこいい」などです。決して文字面そのものの意味で発しているわけではないのですが、“あまり意味を持たない褒め言葉”というものを理解できない外国人は、文字通りに受け取ってしまい「なぜ自分はこれほど褒められるのか?」と複雑に感じたりするそうです。



こうしてみると意外な物が多いですね。
中でも『ピースを裏返してあごのあたりに持っていく』は気をつけなければ(汗)
まぁ今する人はほとんどいないかも知れませんが……
あいづちもついついしてしまいそうで怖いですね(p・Д・;)アセアセ
分かっていても無意識で出てしまいそう。


異文化って怖い(´・ω・`;)


外国人が見ると変な日本の常識 | 知らないと大変なことに?まだまだある世界の変な常識.

この記事が気に入ったらいいね!してくださいね。

最新の面白い記事をお届けします!
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • はてブ
  • Pocket
post225657_ic

動物専用
Facebookページはこちら


可愛い動物たちの最新記事をお届けします!

227840_ic

@Heaaartを
Twitterでフォロー


Twitter専用の最新記事をお届けします!

こちらの記事もおすすめ
ページトップに戻る