800px-Ohagi_Botamochi
2015/4/17 | 1,734 PV |

衝撃・ビックリ

 
@HeaaartをFacebookでフォローする

  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • はてブ
  • Pocket

『おはぎ』と『ぼたもち』の違いって何!? 呼び方だけじゃないはず……

日本語って本当に難しいですね。
見た目は変わらないように見えても呼び方はいくつかある場合がありますよね。
以前ご紹介させて頂いたこの丸い饅頭の名前で出身地がバレる!? あなたは何て呼ぶ?も様々な呼び方がありましたよね。
今回疑問に思ったのはあんこでご飯を覆った
『おはぎ』『ぼたもち』
この二つの違いって呼び方だけでしょうか?
 

季節による呼分け説

味や材料は全く同じでも
秋のお彼岸に供えるものは『おはぎ』
対して
春のお彼岸に供えるものは『ぼたもち』
 

定説では

『おはぎ』は、秋の花の『萩』から来ている⇒萩の餅⇒御萩餅⇒御萩⇒おはぎ
『ぼたもち』は、春の花の『牡丹』から来ている⇒牡丹餅⇒ぼたもち

 
みたいですね。
なんだかこれが一番説得力があるような気もするので季節による呼分け説は結構いい線をいってそうですね。
 

ohagi おはぎ ぼたもちohagi おはぎ ぼたもち / kuromeri

 

材料、作り方での呼分け説

もち米を主とするものが「ぼたもち」、うるち米を主とするものが「おはぎ」であるとする説
餡(小豆餡)を用いたものが「ぼたもち」、きな粉を用いたものが「おはぎ」であるとする説

出典 wikipedia.org

地方によっては

こし餡を使ったものをぼたもち、つぶ餡や煮た小豆そのままを使ったものをおはぎ
餡ではなく中の米の状態によって区別し、完全にもちの状態まで搗いたものをぼたもち、搗いた米の粒が残っているものをおはぎ

出典 wikipedia.org

材料、作り方での呼び方も全然あり得そうですね。
その方がしっかり区別もできそうです。
しかしそんな明確な区別があるのに現代になってここまで曖昧になってしまうのも引っ掛かりますね。
 

考えてみるとことわざにより多く出てくるのは『ぼたもち』
もしかしたら『おはぎ』の方がローカルな呼び方かもしれませんね。
特に説があるわけではありませんがことわざに多く出てくる事から民衆に慕われていたのは『ぼたもち』の呼び方の様な気もしますね。
 
 

情報求む(`・ω・´)

 

見出し引用元 ja.wikipedia.org

この記事が気に入ったらいいね!してくださいね。

最新の面白い記事をお届けします!
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • はてブ
  • Pocket
post126445_ic

動物専用
Facebookページはこちら


可愛い動物たちの最新記事をお届けします!

230622_ic

@Heaaartを
Twitterでフォロー


Twitter専用の最新記事をお届けします!

こちらの記事もおすすめ
ページトップに戻る