HOME

「トリック・オア・トリート」にまつわる二つの疑問

2015/10/28 | 665 PV |

衝撃・ビックリ

 
@HeaaartをFacebookでフォローする

  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • はてブ
  • Pocket

近年、日本でも完全に恒例行事となった秋の祭典「ハロウィン」。
仮装だけではなく、子どもがお菓子をねだる「トリック・オア・トリート」(Trick or Treat)もそろそろ根づき始めた頃ではないでしょうか?
e4abc78c0cfe769531efa83193866f3a

出典 photo AC


そこで改めてこの「トリック・オア・トリート」の言葉の意味をおさらいしておいた方がいいような気がしますので、今一度確認をしておきましょう。
 
「トリック・オア・トリート」を意訳いたしますと「お菓子をくれなきゃいたずらするよ!」です。
「トリック」(Trick)とは言わずもがな「いたずら」という意味です。
 
それでは「トリート」(Treat)とはどんな意味なのでしょうか?
 
「単純に“お菓子”でしょう」と思ってらっしゃる方、まだいらっしゃることでしょう。
 
そう、違うんです。
 
 
じゃあ何なんだよ!とお怒りの方、特にお怒りでない方も
次のページへ!

この記事が気に入ったらいいね!してくださいね。

最新の面白い記事をお届けします!
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • はてブ
  • Pocket
こちらの記事もおすすめ
ページトップに戻る