『刺身盛合わせ』で勘違い！ ラベルの商品名を確認したら？ By - grape編集部 公開：2022-01-12 更新：2022-01-12 スーパーマーケット Share Tweet LINE 赤髭公ばるばろす。（@Barbaross1189）さんが、Twitterに１枚の画像を投稿。 投稿者さんによると、イオングループのスーパーマーケット『マルナカ』の吉野店まで買い物に行った際、ある商品に目を奪われたそうです。 販売されていたのは、刺身の盛合わせなのですが…一瞬、物騒な商品に見えてしまったのです！ #お前よくぞそんなもん撮ってたな選手権 明智光秀『えっ』渋沢栄一「えっ」 pic.twitter.com/3sa68aGK6O — 赤髭公ばるばろす。 (@Barbaross1189) December 29, 2021 商品名は『たいが主役の刺身盛合わせ』。 魚の『タイ』がメインの商品ですが、歴史好きな人が見ると『大河主役の刺身盛合わせ』に見えてしまうのです！ NHKの大河ドラマで取り上げられた武将たちも、ギョッとしそうな勘違いですね。 読みやすいよう、ひらがなで書かれたために、ほかの解釈をする余地が生じた商品名。 見かけたらクスッと笑えそうです。 出典grape／@Barbaross1189 Share Tweet LINE
赤髭公ばるばろす。（@Barbaross1189）さんが、Twitterに１枚の画像を投稿。
投稿者さんによると、イオングループのスーパーマーケット『マルナカ』の吉野店まで買い物に行った際、ある商品に目を奪われたそうです。
販売されていたのは、刺身の盛合わせなのですが…一瞬、物騒な商品に見えてしまったのです！
商品名は『たいが主役の刺身盛合わせ』。
魚の『タイ』がメインの商品ですが、歴史好きな人が見ると『大河主役の刺身盛合わせ』に見えてしまうのです！
NHKの大河ドラマで取り上げられた武将たちも、ギョッとしそうな勘違いですね。
読みやすいよう、ひらがなで書かれたために、ほかの解釈をする余地が生じた商品名。
見かけたらクスッと笑えそうです。