「この看板、初見では読めないと思う」　道路標識に「読めるかー！」「知らなかった」

北海道の『読めない』標識、正解は？

『部鳧橋』の気になる読み方は…こちらをご覧ください！

そう、橋の名前は『部鳧橋』と書いて、『ペケレ橋』と読むのでした！

『鳧』は訓読みで『かも』や『けり』と読み、チドリ科の鳥であるケリは、この漢字で名称を表します。

ちなみに、アイヌ語には『ペケレ』という言葉があり、『明るい』『清らか』『光』といった意味があります。

また、札幌市のペケレット湖は、同様に『ペケレ』が語源といわれており、アイヌ語で『明るい沼』という意味なのだとか。

漢字こそ違うものの、かつて樺太（からふと）で開通していた樺太鉄道には、北辺計礼（きたぺけれ）駅という場所も存在していたようですよ。

北海道民からも「読めない」の声が続出

他県の人はもちろん、北海道民たちからも、「こんなの読めるかー！」というツッコミが寄せられた、難読の橋。

北海道は特殊な読み方の地名が多いものの、『部鳧橋』は地元民ですら首を傾げるほど難易度が高いようですね！

古くから伝わる地名には、その土地にちなんだ、さまざまな意味が込められています。

言葉の意味を知り、そこに刻まれた歴史を学ぶことで、旅行の楽しさがさらに増すかもしれませんね！